FC2ブログ
 
ちょっとこれは。。。(訂正あり)
CINEMA TOPICS ONLINE

シネマ歌舞伎「京鹿子娘二人道成寺」がSKIPシティ国際Dシネマ映画祭2007で、英語字幕付きで上映されたそうです。

HD高性能カメラで撮影されたので、クリアな映像で観る事ができるので、
「映像があまりにクリアで美しすぎるので、女形が男性だということがはっきりわかってしまうほど」
なんていう意見もあったそうです。
そ、そうかな~~~??
外国の方にはそう見えちゃうのかしらん??
あんなに綺麗なのにな~~

松竹の土田真樹プロデューサーという方が、上映後にこのシネマ歌舞伎を説明されたそうですが後半。。。
「『京鹿子娘二人道成寺』の坂東玉三郎さんももう還暦を迎えているお年です。」
と話しているようなのですが。。。

↑上記の記述は削除されています。
そのような発言もなかったようです。

大丈夫か松竹??

それともリポートを書いた人が間違えたのか??
どうもリポートを書いた方の聞き間違い(え?)、勉強不足みたいですね。

ちょっとこれは。。。ヒドイね。

コメント欄にて教えていただきました。
ありがとうございます。
スポンサーサイト



ミンミン
玉三郎
8

comment
国際シネマ行ってきました
私もプロデューサーの方無知なのでビックリしました。他の質問で

「花道に登場したとき掛け声がかかるのですが、声が入って無いが消されたのですか?」

 プロ=「花道にマイク置いて無かったので入って無かったかも、、」

質問者=「掛け声は大向こうから掛けるので花道のマイクは関係ない」

 プロ=「、、、」

 大丈夫かいな?



2007/07/18 10:30 | | edit posted by hana
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007/07/18 13:16 | | edit posted by
★hanaさん
映画祭での上映なのに、こんな無知な人が参加するなんてどうかしてますよね。

>「無かったかも、、、」
>「、、、」
こりゃダメだv-12
なんだか悲しいです。。。
2007/07/18 19:44 | | edit posted by ミンミン@管理人
勘違いでは?
私も参加しましたが、『還暦を迎えている』とはおっしゃってはいませんでしたよ。『還暦にそう遠くはないのにあんなふうに美しいことはすごいことだ』というようなニュアンスのお話ではなかったかと。リポートの間違いですね。

それから、大向こうの話も質問者がマイクを使わなかったので舞台にいたプロデューサーさんにはよく聞こえなかったみたいでした。
最初、プロデューサーさんは冒頭の所化の登場のところの声と勘違いされたようで、『花道のマイクが・・・』と答えられていました。
途中から大向こうのかけ声に関する質問だとわかって、『シネマ歌舞伎では大向こうの声についても、忠実に再現することを基本にしている』とおっしゃっていました。私は聞いていておかしな感じは持ちませんでしたが・・・。

私にはむしろ大向こうのかけ声がいつも同じタイミングでかかることを前提とした質問の方がピンと来ませんでした。日によってかけ声の有無やタイミングは違いますからね。
2007/07/18 23:22 | | edit posted by ラム
私も勘違いと思いますが・・・。
私も玉三郎様のシネマ歌舞伎を追いかけ、埼玉県の西川口まで馳せ参じました。

上映後の質疑応答で、玉三郎様が還暦なんて発言は全くありませんでした。会場では、外国の映画人が、玉三郎様のことを男性と分かったと言い切った無礼な質問に対し、土田プロデューサーは「彼は還暦近いけれど別格に綺麗だ・・・」と返答されました。

先程、レポートを見たら修正されています。レポーターが素人だったので間違えたのではありませんか?

玉三郎様のような歌舞伎界の重鎮の年齢を松竹社員が間違えるはずがありません。レポーターが勘違いしたのでHPを修正したとみるのが妥当ではありませんか?

大向こうの件も、「花道で鐘を狙って扇子を向ける位置では必ず大向こうの掛け声があるはず・・・」という決め付けた御質問でした。質問者がマイクも拒否する理由が分かりませんでした。

私は昨年、歌舞伎座でこの収録と同月の公演を5回拝見しましたが4回は掛け声がなかったと記憶しています。玉三郎様の踊りに、皆、見入ってしまうと思いました。

とにかくスキップシティの玉三郎様は破格に綺麗でした。大満足です。

今度は國學院大學で「鷺娘」を見ようと思います。もちろん、アマテラスは参ります。
2007/07/19 01:21 | | edit posted by トウザイ
★ラムさん
初めまして。コメントありがとうございます。

ご説明ありがとうございました。
とんでもないコメントをするな~と思っていたので、間違いと分かってよかったです。
2007/07/19 22:28 | | edit posted by ミンミン@管理人
★トウザイさん
初めまして。コメントありがとうございます。

次は「鷺娘」なのですね。
今年も舞踊公演で「鷺娘」の上演もあり楽しみです。
「アマテラス」楽しんでください。

2007/07/19 22:30 | | edit posted by ミンミン@管理人
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007/07/20 13:12 | | edit posted by
comment posting